Versos e Viola

[Will Nascimento]

Por Neltinha Oliveira e Will Nascimento

No dia 28 de julho, aconteceu na Câmara Municipal de Padre Paraíso, a Noite Literária, que, este ano, homenageia Ádson da Silva, um dos grandes
poetas do Vale do Jequitinhonha, natural de Padre Paraíso.
Para se inscrever na Noite Literária, os participantes devem ser natural ou residir no Vale do Jequitinhonha. As pessoas inscrevem seus poemas e
os enviam por correio em envelope lacrado.

Um grupo de pessoas relacionadas com a área literária faz a seleção das dez melhores composições, que vão concorrer na Noite Literária com poemas. Além de serem premiados os três melhores textos, também há o reconhecimento do melhor intérprete da noite, que não necessariamente defende uma poesia de sua autoria.

Mariana Botelho, coordenadora dessa edição da Noite Literária, disse que o evento “é uma maneira de expressão, uma oportunidade que os poetas têm. São muitos os escritores de cordel e escritores sem nenhuma instrução poética que escrevem muito bem. A noite literária vem incentivar esses poetas e também o hábito da leitura.”

Durante o evento, foi aberto espaço para o lançamento de livros de escritores regionais e houve a apresentação do cantor Tau Brasil, de Fronteira dos Vales, que cantou e tocou para o púbico, enquanto era aguardado o resultado da apuração dos melhores da noite.

Tau Brasil cantou algumas músicas do repertório do projeto Tau Brasil Canta Elomar. O músico se mostrou muito satisfeito em fazer parte do evento e disse que “é um prazer imenso cantar na Noite Literária, principalmente Elomar, que tem tudo a ver com o evento, devido ao dialeto, à linguagem.” Tau considera Elomar o Guimarães Rosa da música brasileira.

Os premiados

A Noite Literária veio mostrar à cidade de Padre Paraíso um pouco da rica e vasta literatura do Vale do Jequitinhonha. O que se viu no palco foi uma verdadeira mostra do que os poetas da terra produzem de melhor.  Os autores e intérpretes das dez poesias selecionadas proporcionaram ao público, presente na Câmara Municipal dos Vereadores, momentos de descontração.

Após o show de Tau Brasil, foram divulgados os premiados da noite:

1º Lugar – Tradução – Salomeja Guimarães (Araçuaí)

2º Lugar – Saudades de Maria – Juarez Freitas (Pedra Azul)

3º Lugar  e melhor intérprete – Sabino Marcos (Pedra Azul)

“Participar do FESTIVALE é a porta de entrada para qualquer coisa que eu quisesse fazer em relação à poesia”, diz Salomeja Guimarães, vencedora da Noite Literária.

 

Tradução

Escrever algo que me traduza poeta,

Simplificara razões,

Suavizaria curvas,

Solucionaria equações,

Aprisionadas por tempos, nos meus sumidouros

De ausências e indagações

Seria uma atitude plausível

Uma carta na manga

Um cheque mate

Um plano B disponível.

A certeza relativa

No caos que me percebo

Da minha terceira via possível.

Seria um sem amem e sem Hosana

O revelar do meu olhar insano

Encarará minha retina cega

Que se recusa a refletir a lucidez urbana

E seguir me ferindo no escuro

Do intenso brilho sem luz

Que vem da lama.

Seria o alcançar do meu pensamento viageiro

Que vive percorrendo num ligeiro

A distancia entre os lugares

Fugindo do laço da saudade com delicados pés de andarilho

E ainda assim, ela insistente

No meu peito rodopia

Num balé peregrino e maltrapilho.

Seria vitrinar sem pudores

Meus doces amargos

Reconhecer sabores puídos

De tantas paixões, muitas dores e

Infinitos amores.

Com gestos miúdos

Pra não despertar surdos rancores.

Deparar com os meus tardes e os meus cedos.

Enfrentar minhas coragens

E situar meus medos.

No fim eu nua de mim

Fatiada em finas lâminas

Ter ampliado por estranhas lentes,

Os meus sentidos.

Vê-los deslizarem,

Entediados indiferentes embrutecidos

Entre escombros e labirintos desconstruídos.

Ver de fora

Os meus dentro com os seus espelhos estilhaçados

Onde habita

O que de mim é verdadeiro

Ao lado do meu outro eu o inventado”.

[Neltinha Oliveira]

Deu o maior trabalho para Eu e o Will conseguir uma entrevista com a 1ª colocada (Salomeja). Mais foi muito legal, parecia que a gente estava naquelas confusões jornalísticas...uns querendo parabenizá-la, outras querendo tirar fotos e nós querendo gravar uma entrevista...